Competències comunicatives – Sant Valentí, Carnestoltes i Panettone

Les competències comunicatives en un idioma es refereixen no només a la capacitat d’utilitzar vocabulari i gramàtica per a formar frases correctes, sinó també a saber fer-les servir de manera efectiva en un context sociocultural donat. En les nostres classes d’idiomes no només ensenyem als nostres alumnes a produir llenguatge, sinó a aprendre què és considerat apropiat i què no a cada cultura, segons l’idioma que s’estigui aprenent. Per exemple, aprendre les formes de cortesia i les situacions en què es fan servir en un idioma ajuda a tenir major èxit en el moment de comunicar-nos amb persones estrangeres, sigui quan viatgem o a la feina, així com a desenvolupar relativisme cultural. Amb l’aprenentatge d’una llengua ve el de tota una cultura i una manera de veure el món. Amb aquesta idea en ment, a EADI realitzem activitats que tenen a veure amb diferents costums, des de decorar l’escola per Sant Valentí fins a fer màscares per Carnestoltes.

La Simona, una de les nostres professores d’anglès i italià, té per costum oferir als seus alumnes menjars típics italians i ens explica: “Si parlem d’ensenyar un idioma, no té sentit parlar d’una cosa abstracta, no significa aprendre només regles i construccions, i en aquest sentit no és només l’eina lingüística el que ha d’interessar a l’alumne. Una persona que aprèn un idioma també ha de poder contextualitzar-lo, considerar la cultura on s’utilitza. Això es deu al fet que l’idioma i la cultura estan mútuament vinculats. Tenir l’oportunitat de conèixer i viure la cultura d’un determinat país és segurament una de les motivacions per aprendre una llengua; estimula la curiositat, capacitat crítica i ens permet aprendre a utilitzar paraules que comuniquen un significat que es manifesta només en aquest idioma. Conèixer l’art, la gastronomia, els hàbits quotidians d’un país provocar aquesta fascinació que fa que l’idioma s’aprengui amb el cap i l’ estudi, però que també entri pels ulls, el cor i, per què no dir-ho?, segurament l’estómac”